Jak utworzyć bazę danych MySQL w Plesku

Jak utworzyć bazę danych MySQL w Plesku

Utwórz bazę danych MySQL lub PostgreSQL w panelu Plesk w kilku krokach. Instrukcja dla klientów smartxhosting.pl. Baza danych gotowa w 2 minuty.

27 lutego 2026 · Plesk Obsidian · 4 min czytania

Spis treści

  1. Co będziesz potrzebować
  2. Zaloguj się do panelu Plesk
  3. Przejdź do sekcji Bazy danych
  4. Kliknij Dodaj bazę danych
  5. Wpisz nazwę bazy danych
  6. Wybierz typ bazy danych
  7. Utwórz użytkownika bazy danych
  8. Kliknij OK i zakończ tworzenie bazy
  9. Często zadawane pytania

Tworzenie bazy danych MySQL w panelu Plesk to jeden z pierwszych kroków przy instalacji większości aplikacji webowych, takich jak WordPress, Joomla czy PrestaShop. Panel Plesk Obsidian udostępnia intuicyjny interfejs, dzięki któremu nową bazę danych MySQL lub PostgreSQL możesz skonfigurować w ciągu zaledwie 2 minut. Z tego poradnika dowiesz się, jak krok po kroku utworzyć bazę danych oraz użytkownika z dostępem do niej. Instrukcja aktualna na 2026 rok.

Co będziesz potrzebować

  • Aktywne konto hostingowe w smartxhosting.pl
  • Dane do logowania do panelu Plesk z e-maila powitalnego
  • Dostępny limit baz danych w ramach wykupionego planu
Zaloguj się do panelu Plesk

Pierwszym krokiem jest zalogowanie się do panelu zarządzania hostingiem Plesk. Adres oraz dane dostępowe znajdziesz w e-mailu powitalnym otrzymanym od smartxhosting.pl.

  1. Otwórz przeglądarkę internetową.
  2. Przejdź pod adres panelu Plesk: https://twojadomena.pl:8443
  3. Wpisz nazwę użytkownika i hasło.
  4. Kliknij Zaloguj się.
Przejdź do sekcji Bazy danych

Zarządzanie bazami danych w Plesk odbywa się w dedykowanej sekcji, dostępnej z kilku miejsc w panelu.

  1. Na głównym pulpicie Plesk kliknij pozycję Bazy danych (ang. Databases) — jeśli jest widoczna bezpośrednio na pulpicie.
  2. Alternatywnie przejdź do Witryny i domeny (ang. Websites & Domains), wybierz odpowiednią domenę i kliknij kafel Bazy danych.
  3. Wyświetli się lista istniejących baz danych powiązanych z Twoją subskrypcją.
Kliknij Dodaj bazę danych

Aby utworzyć nową bazę, skorzystaj z przycisku dostępnego na stronie listy baz danych.

  1. Na stronie Bazy danych kliknij przycisk Dodaj bazę danych (ang. Add Database) w górnej części strony.
  2. Otworzy się formularz tworzenia nowej bazy danych.
Wpisz nazwę bazy danych

Nazwa bazy danych powinna być opisowa i łatwa do zapamiętania. Unikaj polskich znaków i spacji.

  1. W polu Nazwa bazy danych (ang. Database name) wpisz wybraną przez siebie nazwę, np. wordpress, sklep, cms.
  2. Pamiętaj, że Plesk może automatycznie dodać prefiks (np. nazwę użytkownika subskrypcji), więc ostateczna nazwa może wyglądać np. tak: jan123_wordpress.
  3. Pełna nazwa z prefiksem będzie wyświetlana na liście baz danych po zapisaniu.
Wybierz typ bazy danych

Plesk obsługuje kilka systemów baz danych. Wybierz ten odpowiedni dla swojej aplikacji.

  1. Z listy rozwijanej Typ bazy danych (ang. Database type) wybierz odpowiednią opcję.
  2. Wybierz MySQL — jeśli instalujesz WordPress, Joomla, PrestaShop lub inną popularną aplikację webową.
  3. Wybierz PostgreSQL — jeśli Twoja aplikacja tego wymaga (rzadsze przypadki).
  4. W razie wątpliwości zapoznaj się z dokumentacją instalowanej aplikacji.
Utwórz użytkownika bazy danych

Każda baza danych wymaga co najmniej jednego użytkownika z uprawnieniami dostępu. Możesz go skonfigurować od razu podczas tworzenia bazy.

  1. W sekcji Utwórz użytkownika bazy danych wpisz wybraną nazwę użytkownika, np. wp_user.
  2. Wpisz silne hasło — powinno zawierać wielkie i małe litery, cyfry oraz znaki specjalne.
  3. Potwierdź hasło w polu potwierdzenia.
  4. Możesz też zaznaczyć opcję Użytkownik bazy danych ma dostęp do bazy, aby od razu nadać uprawnienia.
Kliknij OK i zakończ tworzenie bazy

Po wypełnieniu wszystkich pól możesz zapisać konfigurację i zakończyć proces tworzenia bazy danych.

  1. Sprawdź jeszcze raz wszystkie wprowadzone dane: nazwę bazy, typ i dane użytkownika.
  2. Kliknij przycisk OK.
  3. Baza danych zostanie natychmiast utworzona na serwerze.
  4. Zostaniesz przeniesiony z powrotem na listę baz danych, gdzie zobaczysz nową bazę.
  5. Dane połączenia (host, nazwa bazy, użytkownik) możesz skopiować z widoku szczegółów bazy i wkleić do pliku konfiguracyjnego swojej aplikacji.

Często zadawane pytania

Ile baz danych mogę mieć w Plesk?

Liczba baz danych zależy od wykupionego planu hostingowego. W hostingu smartxhosting.pl limity baz danych są określone w specyfikacji pakietu. Standardowe plany oferują od kilku do nieograniczonej liczby baz danych MySQL. Aktualne limity sprawdzisz w panelu Plesk w sekcji Konto lub na naszej stronie z ofertą hostingu.

Jaki jest prefiks nazwy bazy danych w Plesk?

W Plesk bazy danych często mają automatycznie dodawany prefiks odpowiadający nazwie użytkownika systemowego subskrypcji. Na przykład jeśli Twój login to jan123, baza o nazwie wordpress zostanie zapisana jako jan123_wordpress. Tej pełnej nazwy (z prefiksem) należy używać przy konfiguracji połączenia w plikach aplikacji, takich jak wp-config.php w WordPressie.

Czym różni się MySQL od PostgreSQL?

MySQL i PostgreSQL to dwa różne systemy zarządzania relacyjnymi bazami danych. MySQL jest szeroko stosowany w aplikacjach webowych — WordPress, Joomla, Magento, PrestaShop — jest szybki i prosty w obsłudze. PostgreSQL oferuje zaawansowane funkcje SQL i większą zgodność ze standardami. Dla większości stron opartych na popularnych CMS-ach należy wybrać MySQL lub MariaDB.

Jak połączyć się z bazą danych Plesk?

Dane połączenia z bazą znajdziesz klikając nazwę bazy na liście w Plesk: host (zwykle localhost lub 127.0.0.1), nazwa bazy danych (z prefiksem), nazwa użytkownika i ustawione hasło. Te wartości wpisz w pliku konfiguracyjnym swojej aplikacji. Dla WordPress jest to plik wp-config.php, dla Joomla — configuration.php. Dostęp graficzny przez phpMyAdmin jest możliwy bezpośrednio z panelu Plesk.

Potrzebujesz pomocy z Plesk?

Zespół smartxhosting.pl chętnie pomoże Ci skonfigurować hosting i rozwiązać problemy z panelem Plesk.

Skontaktuj się z nami
Plesk smartxhosting.pl MySQL
Czy ta informacja była pomocna? 0 klientów oceniło tę informację jako przydatną (0 Głosów)