Zarządzanie użytkownikami baz danych odbywa się w panelu Plesk. Zaloguj się korzystając z danych z e-maila powitalnego.

1. Otwórz przeglądarkę internetową.
2. Przejdź pod adres: https://twojadomena.pl:8443
3. Wpisz nazwę użytkownika i hasło.
4. Kliknij Zaloguj się.

Sekcja zarządzania bazami danych zawiera zarówno listę baz, jak i listę użytkowników baz danych.

1. Na pulpicie Plesk kliknij kafel Bazy danych (ang. Databases).
2. Możesz też przejść przez Witryny i domeny > wybierz domenę > Bazy danych.
3. Zobaczysz listę baz danych powiązanych z Twoją subskrypcją.

Użytkownicy baz danych są zarządzani w osobnej zakładce, dostępnej w sekcji Bazy danych.

1. Na stronie Bazy danych znajdź i kliknij zakładkę lub przycisk Użytkownicy baz danych (ang. Database Users).
2. Wyświetli się lista wszystkich istniejących użytkowników baz danych przypisanych do Twojej subskrypcji.
3. Każdy użytkownik na liście pokazuje nazwę, przypisaną bazę danych i status dostępu.

Nowego użytkownika dodasz klikając odpowiedni przycisk w górnej części strony użytkowników.

1. Na stronie Użytkownicy baz danych kliknij przycisk Dodaj użytkownika bazy danych (ang. Add Database User).
2. Otworzy się formularz tworzenia nowego użytkownika.

Przy tworzeniu użytkownika bazy danych nazwa i hasło są kluczowymi danymi — będą używane przy połączeniu z bazą.

1. W polu Nazwa użytkownika bazy danych wpisz wybraną nazwę, np. wp_user lub sklep_ro. Unikaj polskich znaków i spacji.
2. Pamiętaj, że Plesk może automatycznie dodać prefiks (podobnie jak przy nazwach baz danych).
3. W polu Hasło wpisz silne hasło. Powinno zawierać co najmniej 12 znaków, wielkie i małe litery, cyfry oraz znaki specjalne.
4. Wpisz to samo hasło w polu Potwierdź hasło.
5. Możesz skorzystać z przycisku generatora haseł, jeśli Plesk go udostępnia.

Każdy użytkownik bazy musi być przypisany do konkretnej bazy danych, aby mógł się z nią połączyć.

1. W sekcji Baza danych (ang. Database) z listy rozwijanej wybierz bazę danych, do której użytkownik ma mieć dostęp.
2. Lista zawiera wszystkie bazy danych przypisane do Twojej subskrypcji.
3. Jeśli chcesz, aby użytkownik miał dostęp do więcej niż jednej bazy, możesz to skonfigurować po zapisaniu, edytując szczegóły każdej bazy osobno.

Uprawnienia określają, co użytkownik może robić z danymi w przypisanej bazie danych. Wybierz odpowiedni poziom dostępu.

1. W sekcji uprawnień wybierz zestaw dostępny w Twoim panelu.
2. Dla aplikacji webowych (WordPress, sklepy) zazwyczaj potrzebne są Wszystkie uprawnienia (ang. All privileges) — SELECT, INSERT, UPDATE, DELETE, CREATE, DROP, INDEX, ALTER.
3. Jeśli tworzysz użytkownika tylko do odczytu (np. dla narzędzi raportowych), ogranicz dostęp tylko do uprawnienia SELECT.
4. Zasada bezpieczeństwa: nadawaj tylko tyle uprawnień, ile jest niezbędne do działania aplikacji.

Po wypełnieniu wszystkich pól możesz zapisać nowego użytkownika bazy danych.

1. Sprawdź wprowadzone dane: nazwę użytkownika, hasło, przypisaną bazę i uprawnienia.
2. Kliknij przycisk OK.
3. Użytkownik zostanie natychmiast utworzony w bazie danych MySQL na serwerze.
4. Pojawi się na liście użytkowników baz danych.
5. Możesz teraz użyć jego danych (nazwy użytkownika i hasła) w konfiguracji swojej aplikacji webowej.